Glǽmscrafu - Namen auf Telerin

Abteilungen der Elben

	Abari	die Avari, die die Einladung der Valar in Aman ablehnten (The War of the Jewels S. 380)
	Audelli	die Oareldi, die in Aman schließlich ankamen (The War of the Jewels S. 364, 376)
	Calapendi	the Calaquendi oder Lichtelben (The War of the Jewels S. 362, 375)
	Elloi	das übliche Wort für die Elben (The War of the Jewels S. 362, 364, 375, 376)
	Ellālie	dans Elbenvolk (The War of the Jewels S. 375)
	Fallinelli	die Schaumsinger, ein Nachname für die Teleri (The Lost Road S. 379, 387)
	Goldoi	die Ñoldor, zweites Elbenvolk (Ableitung von den bewiesenen Formen Goldo in The War of the Jewels S. 383 & Golodo in The Lost Road S. 377)
⸱ 	Goldolambe, Goldōrin	Quenya, wörtlich „Ñoldosprache“ (The War of the Jewels S. 375)
	Hecelloi	die Hekeldi or Verlassene Elben (The War of the Jewels S. 365, 376)
⸱ 	Heculbar, Hecellubar	das Land der Verlassenen Elben, d.h. Beleriand (The War of the Jewels S. 365)
	Lindai	die Lindar oder Teleri, drittes Elbenvolk (The War of the Jewels S. 382)
⸱ 	Lindalambe, Lindārin	Telerin, wörtlich „Lindasprache“ (The War of the Jewels S. 375)
	Moripendi	die Moriquendi oder Dunkelelben; aber die Teleri sagten es nicht von ihren in Mittelerde verlassenen Verwandten (The War of the Jewels S. 362, 375)
	Pendi	die ersten Elben vor der Trennung (The War of the Jewels S. 362, 408)
	Vaniai	die Vanyar, erstes Elbenvolk (The War of the Jewels S. 383)

Elbennamen

	Alatāriel	Galadriel (Nachrichten aus Mittelerde, zweiter Teil, Kapitel 4 & The Peoples of Middle-earth S. 347)
	Ambarāto	Aegnor (The Peoples of Middle-earth S. 347)
	Angarāto	Angrod (The Peoples of Middle-earth S. 346)
	Findarāto	Finrod (The Peoples of Middle-earth S. 346)
	Olue	Olwë (The War of the Jewels S. 369)
	Teleporno	Celeborn (Nachrichten aus Mittelerde, zweiter Teil, Kapitel 4)
	Telperimpar	Celebrimbor (The Peoples of Middle-earth S. 318)

Valar

	Bala	ein Vala
	Bana	Vána
	Baradis	Varda
	Ēde	Estë

Kommentar

Es gibt drei Hauptquellen für Namen auf Telerin:

die Etymologies in The Lost Road enthalten manchen Wörter und Namen auf Telerin, besonders für einige der Valar;
der Aufsatze Quendi and Eldar in The War of the Jewels beschäftigt sich am meisten mit den Namen der verschiedenen Abteilungen der Elben;
die Notiz über die Namen der Abkommen von Finwë am Ende von The Shibboleth of Fëanor, in The Peoples of Middle-earth.

Die Namen sind mit ihren geläufigeren Entsprechungen auf Quenya oder Sindarin gebunden worden. Wir haben die lange Vokale überall mit Makron angezeichnet, obwohl die Quellen auch den Akut gebrauchen.

Über die Betonung des Telerins ist nur wenig bekannt. In Parma Eldalamberon Nr. 19 S. 56 wird gesagt, dass Telerin und Quenya zusammen eine Retraktionsphase des Akzents auf die erste Stammsilbe (üblicherweise die Anfangssilbe) erlebten. Die erste Qenya Phonology, zur Zeit des 1915 begonnenen Buchs der Verschollenen Geschichten geschrieben, gibt auch an, dass die Mundart der Solosimpi (Name der künftigen Teleri in dieser Stufe von Tolkiens Legendarium) ein solches Akzentsystem behielt. Auf diesem freilich geringen Grund haben wir entschieden, die ersten Stammsilben in unseren Aufnahmen auf Telerin leicht zu betonen.

Der Text wird in Tengwar oder „Buchstaben von Fëanor“ nach unserer Anpassung des klassischen Quenya-Modus umgeschrieben, in der die selbstständigen Konsonanten d, b, g und v durch die sechste Reihe der Tengwar (mit gekürztem Stamm und einfachem Bogen) geschrieben werden. Wir haben die Schriftart Tengwar Parmaite von Måns Björkman Berg verwandt. Modus in Glaemscribe öffnen

Quellenangabe

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1998. 611 p. ISBN 0-261-10362-8.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Nachrichten aus Mittelerde: mit Einleitung, Kommentar, Register und Karten. Herausgabe von Christopher Tolkien. Übersetzung von Hans Jürgen Schütz. Stuttgart: Klett-Cotta, 1999. 603 S. ISBN 3-608-93527-4.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The Lost Road and other writings: Language and Legend before The Lord of the Rings. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1993. 455 p. (The History of Middle-earth; V). ISBN 0-261-10225-7.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The War of the Jewels: The Later Silmarillion, part two – The Legends of Beleriand. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1995. 470 p. (The History of Middle-earth; XI). ISBN 0-261-10324-5.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The Peoples of Middle-earth. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 482 p. (The History of Middle-earth; XII). ISBN 0-261-10348-2.