La Cave Lu par Tolkien Glǽmscribe Mathoms Nouveautés
Introduction Bibliographie Liens
Liens
Sites partenaires
JRRVFJohn Ronald Reuel en version française, site tolkiénien généraliste de Cédric Fockeu, et notre hébergeur.
Hiswelókë – le Dragon de Brume – site de Didier Willis et autre aile de JRRVF.
Le Dragon de Brume – association française loi 1901 dédiée à la publication d’articles papier rassemblés dans la série Tolkien, le façonnement d’un monde.
Tengwar Info – site de J. Mach Wust sur les modes en tengwar.
Sindanórië – site de Roman Rausch, avec des études, des compositions et un coin glossopoétique personnel.
Eldamo – An Elvish Lexicon – site lexicographique de Paul Strack couvrant le vocabulaire de toutes les langues inventées de Tolkien, avec leur sens et leur contexte.

Enregistrements et prononciation des langues de Tolkien
Elvish Pronunciation Guide – un guide de prononciation du quenya par Julian Bradfield, en anglais.
Realelvish.net: Merin essi ar quenteli! - Pronunciation Guides – guides de prononciation du quenya, du sindarin et de l’adûnaïque (en anglais).
Das Sindarin Lexikon – Aussprache – guide de prononciation du sindarin pour germanophones.
Parma TyelpelassivaLe Livre aux feuilles d’argent, site de Thorsten Renk traitant de maintes langues de Tolkien, avec études, cours et compositions, ainsi que des enregistrements parlés ou chantés.
Lambe órello óren – site tolkienien en croate de Miroslav Čagalj, avec quelques enregistrements audio en quenya et sindarin.

Systèmes d’écriture inventés par Tolkien
Amanyë TenceliLes systèmes d’écriture d’Aman. Une référence sur les sarati, les tengwar et leurs emplois, par Måns Björkman Berg Berg. Héberge le transcripteur pour Windows Tengwar Scribe.
Free Tengwar Font Project – site dédié à la modernisation et l’adaptation au standard Unicode des polices d’écriture en tengwar, par J. Mach Wust et Johan Winge.
Tengwar und ihre VerwendungLes tengwar et leur emploi. Un bon exposé en langue allemande, par Gernot Katzer.
Thror.de – site en allemand sur les runes germaniques et elfiques, par Sebastian Kleinen.
Tengwar FëanoraLes tengwar de Fëanor. Une présentation très complète en polonais, par Michał Świątkiewicz.
Quenya Tengwainen – étude et transcripteur pour l’écriture du quenya, par Jérôme Sainton.
Writing With Elvish FontsÉcrire en fontes elfiques. Un tutoriel sur l’emploi des polices en tengwar pour Windows, par Harri Perälä.

Autres sites d’intérêt sur les langues de Tolkien
The Elvish Linguistic Fellowship – avec des renvois vers les sites des journaux Parma Eldalamberon, Vinyar Tengwar, Tengwestië et la liste de diffusion Lambengolmor.
Omentielva – la Conférence internationale sur les langues inventées de J. R. R. Tolkien. Compte-rendu des conférences biennales et accès aux actes publiés dans la série Arda Philology.
ArdalambionDes langues d’Arda. Une étude détaillée de toutes les langues inventées par Tolkien, par Helge Kåre Fauskanger.
The Sindarin Lexicon Project – le dictionnaire sindarin de Didier Willis sur le site Hiswelókë.
Das Sindarin Lexikon – site en allemand sur le sindarin, avec prononciation, grammaire, lexique, forum.
Parf EdhellenUn livre elfique, agrégateur conçu par Leonard ‘Aldaleon’ Wickmark pour chercher un mot simultanément dans divers dictionnaires des langues de Tolkien.
Men EldalambínenUn lieu en langues elfiques, site de Petri Tikka, avec compositions, essais et mots-croisés en elfique.
Tolkiendil – Langues – section du site de Tolkiendil, association française loi 1901, sur les langues et les écritures inventées, avec un coin en anglais.
The Noble Tongue – I•Lam Arth – Site fondé par Aaron Shaw pour l’étude du sindarin, maintenant hébergé par Tolkiendil.
Otsoandor – Site de Ronald Kyrmse sur les tengwar et les runes de Gondolin, maintenant hébergé par Tolkiendil.
Mellonath Daeron – la guilde linguistique des Forodrim, association tolkiénienne suédoise. Contient en particulier The Mellonath Daeron Index of Tengwa Specimina, un index de tous les échantillons en tengwar connus de Tolkien.
Instituto Lingüístico Lambenor – diverses ressources en espagnol.

Enregistrements sonores en langues anciennes
Anglo-Saxon Aloud – l’intégralité du corpus poétique vieil anglais enregistré par Michael D. C. Drout.
Dr. Pfeffer’s Gotica – lecture de textes en gotique, polices d’écriture, cartes, illustrations et bien d’autres choses encore.
Old Norse for Beginners – quelques enregistrements tant dans la prononciation restituée du vieux norrois que dans celle de l’islandais moderne .
Old Germanic Sound Gallery & the Languages of the Franks – illustrations sonores des langues germaniques anciennes sur le blog The Bitter Scroll.
Society for the Oral Reading of Ancient Greek and Latin Literature – enregistrements en latin et grec ancien.
Alex Z. Foreman’s Patreon – enregistrements en prononciation d’époque et traductions littéraires de textes en maintes langues historiques.

Les œuvres de John Ronald Reuel et Christopher Tolkien sont soumises au droit de leurs auteurs ou de leur ayants droit, dont leurs éditeurs et le Tolkien Estate.
Les citations des autres auteurs, éditeurs et traducteurs mentionnés en bibliographie sont soumises au droit de leurs auteurs respectifs ou de leurs ayants droit, hormis les cas où ces droits ont expiré.
Dernière mise à jour du site : 22 septembre 2022. Nous contacter :