---

---

• Versuch eines Tengwarmodus für Japanisch.
• Manche Verbesserungen der elbischen Modi.
• Neuarbeitung der grafischen Benutzerschnittstelle.
• Zusatz einer „Rohtengwar“ Funktion.
• Umstellung auf Unicode hybride Tengwar-Schriftarten und Zusatz der Unterstützung von Unicode Schriftarten des Free Tengwar Fonts Projekts.
• Für weitere Information, siehe das GitHub Depository.

• Gnomisch: Gnomische Ausdrücke.
• Altenglisch: The Whale.
• Altnordisch: Faðir várr (neue Fassung).
• Latein: Orpheus und Eurydike, De mensibus Anglorum, Navigatio Sancti Brendani abbatis (K. 9 bis 11).

• Verbesserte Browsing und Lesbarkeit (Schriftarten, Sperrsatz).
• Aktualisierung der Online-Quellenangaben.
• Korrektur von Schreib- und Fraktursatzfehlern in den finnischen Texten. (Danke schön Miikka Alhonen für die Rückmeldung!)

---

• Neue Formatierungsoptionen des Textes (Zeilenausrichtung und Größe) auf der Schnittstelle.
• Verbesserung der Engine, um Diakritika genauer zu setzen und Ligaturen zu unterstützen.
• Integration von Doppeltehtar als Option, um lange Vokale zu schreiben.
• Wahlmöglichkeit für die Tehta-Form (Strich oder Welle), um die Prenasalisierung oder Gemination der Konsonanten zu zeigen.
• Zusammenschluss mit Zusatzoptionen der Modi für die Schwarze Sprache.
• Neue runische Modi: Younger Futhark, Futhorc.
• Integration der Schriftarten Tengwar Elfica und Tengwar FreeMono.
• Neue Teilungsoption durch einen einfachen HTML-Link.

• Quenya: Nieninque.
• Altenglisch: Hál wes þú Maria.
• Altnordisch: Der Tod von Hervǫr, Sigurðr tötet Fáfnir.

---

• Quenya-Modus: Richtungsoption für u- und o-Häkchen.
• Quenya-Modus: Option für die Konsonantenhäufungen st, pt, ht.
• Quenya-Modus: Option für alleinstehende stimmhafte Verschlusslaute (b, d, g, gw).
• Quenya-Modus: Option für das „implizites a“ .
• Quenya-Modus: Formatoption für das a-Tehta (drei Punkte oder Zirkumflex).
• Sindarin-Tehta-Modus: Zusatzoption für labialisierte Konsonanten.
• Korrektur von Bugs.

---

• Entwicklung der Engine und Bibliothek in Open Source.
• Integration in die Website und Bereitstellung durch eine Webschnittstelle.
• Erstellung der für den Umschriftsbedarf der Website erforderten Modi.
• Ersetzung einer neuen Abteilung über das Umschreiben.

• Westron: Namen von Hobbits, Andere Namen auf Westron.
• Mittelenglisch: Oure Fadir, Heil Marie, Sir Gawain and the Green Knight, Sir Orfeo.

---

• Gotisch: Endnotiz zu Thukydides.
• Walisisch: Clychau Cantre’r Gwaelod.

---

• Transfer der Bibliografie und der Links.
• Hinzugefügt: Eine kurze Einführung zu J. R. R. Tolkiens Sprachen und Schriften und Über die Umschriften und Schriftarten.
• Das Herunterladen unserer Abänderungen der Schriftarten von Måns Björkman Berg und Johan Winge ist nun möglich.

---

• Erstellung und Konfiguration der Umschriftsskripte.
• Integration der ausgewählten Schriftarten.
• Auswählbare Anzeige der Auszüge, Umschriften und Übersetzungen.

---

• Überprüfung der Übersetzungen und Kommentare.
• Aufspaltung des altenglischen Teils in Tolkiens Texte und mittelalterliche Schriften.
• Umgestaltung und Ausbau der Bibliografie, Einsetzung eines neuen selbstladenden Verweissystems.
• Aktualisierung und Zusatz von externen Links.

• Quenya: Lauretanische Litanei, Beidhänder, Fünf Wünsche.
• Sindarin: Túrin-Umschlag.
• Telerin: Namen auf Telerin.
• Qenya: Jubel in Valinor.
• Adûnaïsch: Andere adûnaïsche Namen.
• Schwarze Sprache: Namen in der Schwarzen Sprache.
• Altenglisch: The Wanderer (Volltext), The Seafarer, Béowulf – Prolog.
• Gotisch: Fagino Marja.
• Altnordisch: Njǫrðr und Skaði (Volltext).
• Walisisch: Englisch und Walisisch.
• Latein: Litaniæ Lauretanæ.

---

• Verbesserte Audiointegration mit HTML5 und direkt eingebauten Komponenten.
• Verbessertes Surfen: benutzerfreundlichere Menüs, Links zu den Texten auf den Vorstellungsseiten der Sprachen, Brotkrümelnavigation.
• Verbesserte Lesbarkeit: Überarbeitung der CSS-Stylesheets, Neuausrichtung der Zeilen in einigen Texten.
• Türen des Kellers hinzugefügt.
• Veränderte Architektur der Website, um zukünftige Aktualisierungen zu vereinfachen.
• Korrektur von Bugs und Tippfehlern.

---