Glǽmscrafu - Namen in der Schwarzen Sprache

Orks

	Azog	ein Kobold und Häuptling des Nebelgebirges, Vater von Bolg (Der Hobbit, Kapitel 1 & Der Herr der Ringe, Anhang A)
	Bolg	ein Kobold und Häuptling des Nebelgebirges, Sohn von Azog (Der Hobbit, Kapitel 1 & Der Herr der Ringe, Anhang A)
	Gazmog	vorläufiger Name eines Orks von Cirith Ungol in Tolkiens Entwürfen, schließlich Shagrat geworden (The War of the Ring S. 212, 225)
	Ghash	vorläufiger Name eines Orks von Cirith Ungol in Tolkiens Entwürfen, schließlich Muzgash geworden (Sauron Defeated S. 26)
	Gorbag	ein Ork von Minas Morgul (Der Herr der Ringe, Buch IV, Kapitel 10 & Buch VI, Kapitel 1)
	Grishnákh	ein orkischer Hauptmann von Mordor (Der Herr der Ringe, Buch III, Kapitel 3)
	Lagduf	ein Ork von Cirith Ungol (Der Herr der Ringe, Buch VI, Kapitel 1)
	Lugdush	vorläufiger Name eines Orks von Cirith Ungol in Tolkiens Entwürfen, schließlich Lagduf geworden (The War of the Ring S. 212, 225)
	Lughorn	ein Ork von Isengart (Der Herr der Ringe, Buch III, Kapitel 3)
	Mauhúr	ein orkischer Hauptmann von Isengart (Der Herr der Ringe, Buch III, Kapitel 3)
	Muzgash	ein Ork von Cirith Ungol (Der Herr der Ringe, Buch VI, Kapitel 1)
	Naglur-Danlo	vorläufiger Name eines Orks von Cirith Ungol in Tolkiens Entwürfen, schließlich aufgegeben (The War of the Ring S. 212, 225)
	Nûzu	vorläufiger Name eines Orks von Cirith Ungol in Tolkiens Entwürfen, schließlich aufgegeben (The War of the Ring S. 212, 225)
	Radbug	ein Ork von Cirith Ungol (Der Herr der Ringe, Buch VI, Kapitel 1)
	Shagram	vorläufiger Name eines Orks von Cirith Ungol in Tolkiens Entwürfen, schließlich aufgegeben (The War of the Ring S. 218)
	Shagrat	ein orkischer Hauptmann von Cirith Ungol (Der Herr der Ringe, Buch IV, Kapitel 10 & Buch VI, Kapitel 1)
	Snaga	eine kleine Art von Orks, auch als Eigenname gegeben (Der Herr der Ringe, Buch VI, Kapitel 1 & Anhang F)
	Ufthak	ein Ork von Cirith Ungol, von Kankra gefangen (Der Herr der Ringe, Buch IV, Kapitel 10)
	Uglúk	ein orkischer Hauptmann von Isengart (Der Herr der Ringe, Buch III, Kapitel 3)
	Uruk-hai	die großen Orkkämpfer (Der Herr der Ringe, Buch III, Kapitel 3 & Anhang F)
	Yagûl	vorläufiger Name eines Orks von Minas Morgul in Tolkiens Entwürfen, schließlich Gorbag geworden (The War of the Ring S. 216-217, 225)
	Zaglûn	vorläufiger Name eines Orks von Minas Morgul in Tolkiens Entwürfen, schließlich Gorbag geworden (The War of the Ring S. 212, 225)

Andere Figuren

	Golug	Ñoldo Elbe (Nachrichten aus Mittelerde, erster Teil, Kapitel 2)
	Khamûl	der Zweite Herrscher der Ringgeister (Nachrichten aus Mittelerde, dritter Teil, Kapitel 4)
	Nazgûl	Ringgeist (Der Herr der Ringe passim)
	Oghor-hai	Wildmänner oder Drúedain (Nachrichten aus Mittelerde, vierter Teil, Kapitel 1)
	Olog-hai	eine Art von Sonnenertragenden Trollen, die Sauron am Ende des Dritten Zeitalters schuf (Der Herr der Ringe, Anhang F)
	Sharkû	„alter Mann“, ein Nachname von Saruman, die die Hobbits zu Scharrer veränderten (Der Herr der Ringe, Anhang F)
	Tark	Mann von Gondor (Der Herr der Ringe, Buch VI, Kapitel 1 & Anhang F)

Orte

	Dushgoi	die Burg von Minas Morgul (The War of the Ring S. 216, 226)
	Lugbúrz	der Dunkle Turm, Barad-dûr (Der Herr der Ringe, Buch III, Kapitel 3)

Quellenangabe

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The Hobbit or There and Back Again. London: HarperCollins, 1999. 310 p. ISBN 0-261-10221-4.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Der Hobbit oder Hin und zurück. Übersetzung von Wolfgang Krege. Stuttgart: Klett-Cotta, 2009. 384 S. ISBN 3-608-93800-1.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The Lord of the Rings. London: HarperCollins, 1999. 3 vol. ISBN 0-261-10235-1.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Der Herr der Ringe. Übersetzung von Margaret Carroux (Prosa) und Ebba-Margareta von Freymann (Gedichte). Korrigiert und überarbeitet von Roswith Krege-Mayer. Einbändige Ausgabe. Stuttgart : Klett-Cotta, 1991. 1177 p. ISBN 3-608-95855-X.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Der Herr der Ringe. Übersetzung von Wolfgang Krege. Stuttgart: Klett-Cotta, 2002. 3 Bd. ISBN 3-608-93544-4 (sämtliche Ausgabe).

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1998. 611 p. ISBN 0-261-10362-8.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Nachrichten aus Mittelerde: mit Einleitung, Kommentar, Register und Karten. Herausgabe von Christopher Tolkien. Übersetzung von Hans Jürgen Schütz. Stuttgart: Klett-Cotta, 1999. 603 S. ISBN 3-608-93527-4.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings, part three. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 476 p. (The History of Middle-earth; VIII). ISBN 0-261-10223-0.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Sauron Defeated – The End of the Third Age: The History of The Lord of the Rings, part four & The Notion Club Papers & The Drowning of Anadûnê. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 482 p. (The History of Middle-earth; IX). ISBN 0-261-10305-9.