✵
Cirions Eid
|
⸱
|
Vanda sina termaruva Elenna·nóreo
|
Dieser Eid soll Bestand haben in der Erinnerung an den Ruhm
|
|
|
alcar enyalien ar Elendil Vorondo
|
des Landes des Sterns und an die Redlichkeit Elendils
|
|
:
|
voronwë. Nai tiruvantes i hárar
|
des Getreuen, und er soll in der Obhut jener sein,
|
|
|
mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyë
|
die auf den Thronen des Westens sitzen, und in der des Einen,
|
|
⸱:⸱
|
mahalmar eä tennoio.
|
der auf immer über allen Thronen sitzt.
|
