✵
Terve Maria
|
Terwe, Maria, armoitettu,
|
Terve, Maria, armoitettu,
|
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnaden,
|
|
Herra sinun kan$sasi;
|
Herra sinun kanssasi;
|
der Herr ist mit dir.
|
|
Siunattu sinä nai$ten jouko$sa
|
Siunattu sinä naisten joukossa
|
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
|
|
ja siunattu kohtusi hedelmä Jeesu$.
|
ja siunattu kohtusi hedelmä Jeesus.
|
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
|
|
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
|
Pyhä Maria, Jumalan äiti,
|
Heilige Maria, Mutter Gottes,
|
|
rukoile meidän synti$ten puole$ta
|
rukoile meidän syntisten puolesta
|
bitte für uns Sünder,
|
|
nyt ja kuolemamme hetkellä.
|
nyt ja kuolemamme hetkellä.
|
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
|
|
|
|
|
|
Aamen.
|
Aamen.
|
Amen.
|
