Seite 92 des Buchs von Wayne G. Hammond und Christina Scull J. R. R. Tolkien – Der Künstler findet man einen Entwurf von Thrórs Karte für den Hobbit mit einem Satz auf Noldorin, S. 150 als Anmerkung diskutiert. Er ist ziemlich einfach zu verstehen, da die Meinung von den meisten Wörtern bekannt oder leicht abzuleiten ist; dann wird es klar, es ist eine Fassung des Satzes in Runen, der das Geheminis der Karte verrät. Die vorliegende Übersetzung stammt aus dem ersten Kapitel von dem Hobbit, wo Gandalf die Runeninschrift deutet.

Der Text wird in elbische Runen oder Cirth nach der von Tolkien gegebenen Bestimmung fürs Angerthas Daeron umgeschrieben. Wir haben die Schriftart Cirth Erebor von Daniel Steven Smith verwandt.  Modus in Glaemscribe öffnen