Der Keller Tolkien liest vor Glǽmscribe Mathoms Neuigkeiten
Quenya Sindarin Telerin Qenya Gnomisch & Noldorin
Adûnaïsch Westron Khuzdul Schwarze Sprache Valarin
Altenglisch – Tolkien Altenglisch Mittelenglisch
Gotisch Altnordisch Finnisch Walisisch Latein
Sams Anrufung an Elbereth in Cirith Ungol, Vorbereitungsversion
Deutsch
Gnomisch & Noldorin
Cirth

b`za2zRz0`rla0b@lza
O Elbereth Gilthoniel
?
flaz4Rl@`1z@@cR`nRlza
silevrin pennar óriel
.llR`c4cfzl0z@`6llRlza
hîr avas-eithen míriel
c`8llRb`6z@`rla0b@lzaP
a tíro ’men Gilthoniel!

Kommentar
Diese erste Fassung von Sams Anrufung stammt aus Entwürfe für den Herrn der Ringe und wurde in The War of the Ring S. 218. veröffentlicht. Man kann viele Wörter erkennen, aber die gesamte Meinung lässt sich kaum begreifen; keine vollständige und befriedigende Deutung ist bis heute veröffentlicht worden.

Der Text wird in elbische Runen oder Cirth nach der von Tolkien gegebenen Bestimmung fürs Angerthas Daeron umgeschrieben. Wir haben die Schriftart Cirth Erebor von Daniel Steven Smith verwandt.  Modus in Glaemscribe öffnen

Quellenangabe
Tolkien, John Ronald Reuel. The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings, part three. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 476 p. (The History of Middle-earth; VIII). ISBN 0-261-10223-0.

Die Werke von John Ronald Reuel und Christopher Tolkien unterliegen dem Urheberrecht ihrer Autoren oder Rechtsnachfolger, darunter ihrer Verlage und des Tolkien Estate.
Zitate von anderen Autoren, Herausgebern und Übersetzern, die in der Bibliographie stehen, unterliegen dem Urheberrecht ihrer Autoren oder Rechtsnachfolger, wenn die Regelschutzfrist nicht abgelaufen ist.
Letzte Aktualisierung der Website: 30. Juli 2019. Kontakt: