Dieser Satz befindet sich im Kapitel 20 des Silmarillions. Gleich darauf folgt die Übersetzung.
Der Text wird in Tengwar oder „Buchstaben von Fëanor“ nach dem klassichen Quenya-Modus umgeschrieben, den Tolkien im Anhang E des Herrn der Ringe beschrieben und zum Beispiel im Namárië-Manuskript in The Road Goes Ever On S. 65 veranschaulicht hat. Wir haben die Schriftart Tengwar Eldamar von Måns Björkman Berg verwandt. Modus in Glaemscribe öffnen
Quellenangabe
࿔Tolkien, John Ronald Reuel.
The Silmarillion.
Edited by Christopher Tolkien.
London: HarperCollins, 1999.
365 p.
ISBN 0-261-10244-3.
࿔Tolkien, John Ronald Reuel.
Das Silmarillion.
Herausgabe von Christopher Tolkien. Übersetzung von Wolfgang Krege..
10. Auflage.
Stuttgart : Klett-Cotta, 2002.
498 S.
ISBN 3-608-93245-3.
Die Werke von John Ronald Reuel und Christopher Tolkien unterliegen dem Urheberrecht ihrer Autoren oder Rechtsnachfolger, darunter ihrer Verlage und des Tolkien Estate.
Zitate von anderen Autoren, Herausgebern und Übersetzern, die in der Bibliographie stehen, unterliegen dem Urheberrecht ihrer Autoren oder Rechtsnachfolger, wenn die Regelschutzfrist nicht abgelaufen ist.
☆
Letzte Aktualisierung der Website: 22. September 2022. Kontakt:
✵
Húrins Schrei
