✵
Serment de Cirion
|
⸱
|
Vanda sina termaruva Elenna·nóreo
|
Ce serment perdurera en mémoire de la gloire du
|
|
|
alcar enyalien ar Elendil Vorondo
|
Pays de l’Étoile et de la loyauté d’Elendil le
|
|
:
|
voronwë. Nai tiruvantes i hárar
|
Fidèle. Puissent le garder ceux qui sont assis sur
|
|
|
mahalmassen mi Númen ar i Eru i or ilyë
|
les trônes dans l’Ouest et l’Unique qui est
|
|
⸱:⸱
|
mahalmar eä tennoio.
|
au-dessus de tous les trônes à jamais.
|
