Ces quelques fragments de qenya apparaissent dans la partie númenoréenne du roman inachevé de Tolkien La Route perdue, pp. 59, 61 et 63 de l’édition anglaise, chaque fois suivies immédiatement de leur sens.

Le texte est transcrit en sarati ou « lettres de Rúmil », écrits verticalement de haut en bas et de gauche à droite. Les signes suivent le système de valeurs créé par Tolkien pour le quenya. Nous nous sommes servis de la police Sarati Eldamar de Måns Björkman Berg.  Ouvrir ce mode dans Glaemscribe