Glǽmscrafu - Noms en noir parler

Orques

	Azog	un chef gobelin des Monts Brumeux, père de Bolg (Le Hobbit, chapitre 1 & Le Seigneur des anneaux, Appendice A)
	Bolg	un chef gobelin des Monts Brumeux, fils d’Azog (Le Hobbit, chapitre 1 & Le Seigneur des anneaux, Appendice A)
	Gazmog	nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Shagrat (The War of the Ring pp. 212, 225)
	Ghash	nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Muzgash (Sauron Defeated p. 26)
	Gorbag	un orque de Minas Morgul (Le Seigneur des anneaux, livre IV, chapitre 10 & livre VI, chapitre 1)
	Grishnákh	un capitaine orque de Mordor (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
	Lagduf	un orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1)
	Lugdush	nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Lagduf (The War of the Ring pp. 212, 225)
	Lughorn	un orque d’Isengard (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
	Mauhúr	un capitaine orque d’Isengard (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
	Muzgash	un orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1)
	Naglur-Danlo	nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, finalement rejeté (The War of the Ring pp. 212, 225)
	Nûzu	nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, finalement rejeté (The War of the Ring pp. 212, 225)
	Radbug	un orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1)
	Shagram	nom provisoire d’un orque de Cirith Ungol dans les brouillons de Tolkien, finalement rejeté (The War of the Ring pp. 218)
	Shagrat	un capitaine orque de Cirith Ungol (Le Seigneur des anneaux, livre IV, chapitre 10 & livre VI, chapitre 1)
	Snaga	une petite espèce d’orque, mot donné aussi comme nom propre (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1 & Appendice F)
	Ufthak	un orque de Cirith Ungol, capturé par Arachné/Araigne (Le Seigneur des anneaux, livre IV, chapitre 10)
	Uglúk	un capitaine orque d’Isengard (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)
	Uruk-hai	les grands orques combattants (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3 & Appendice F)
	Yagûl	nom provisoire d’un orque de Minas Morgul dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Gorbag (The War of the Ring pp. 216-217, 225)
	Zaglûn	nom provisoire d’un orque de Minas Morgul dans les brouillons de Tolkien, devenant finalement Gorbag (The War of the Ring pp. 212, 225)

Autres personnages

	Golug	elfe Ñoldo (Contes et légendes inachevés, première partie, chapitre 2)
	Khamûl	le commandant en second des Spectres de l’Anneau (Contes et légendes inachevés, troisième partie, chapitre 4)
	Nazgûl	Spectre de l’Anneau (Le Seigneur des anneaux passim)
	Oghor-hai	Hommes Sauvages ou Drúedain (Contes et légendes inachevés, quatrième partie, chapitre 1)
	Olog-hai	une espèce de trolls supportant le Soleil, créés par Sauron à la fin du Troisième Âge (Le Seigneur des anneaux, Appendice F)
	Sharkû	« vieil homme », un surnom de Saroumane, altéré par les hobbits en Sharcoux /Charquin (Le Seigneur des anneaux, Appendice F)
	Tark	homme de Gondor (Le Seigneur des anneaux, livre VI, chapitre 1 & Appendice F)

Lieux

	Dushgoi	la citadelle de Minas Morgul (The War of the Ring pp. 216, 226)
	Lugbúrz	la Tour Sombre, Barad-dûr (Le Seigneur des anneaux, livre III, chapitre 3)

Références

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The Hobbit or There and Back Again. London: HarperCollins, 1999. 310 p. ISBN 0-261-10221-4.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Bilbo le hobbit ou histoire d’un aller et retour. Traduction de Francis Ledoux. Paris : J’ai lu, 1978. 370 p. ISBN 2-277-11486-3.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Le Hobbit. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2012. 300 p. ISBN 978-2-267-02402-9.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The Lord of the Rings. London: HarperCollins, 1999. 3 vol. ISBN 0-261-10235-1.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des anneaux. Traduction de Francis Ledoux. Appendices traduits par Tina Jolas. Édition brochée complète avec Appendices et Index. Paris : Christian Bourgois, 1995. 1278 p. ISBN 2-267-01316-9.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des Anneaux – I. La Fraternité de l’Anneau. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2014. 515 p. ISBN 978-2-267-02700-6.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des Anneaux – II. Les Deux Tours. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2015. 427 p. ISBN 978-2-267-02891-1.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Le Seigneur des Anneaux – III. Le Retour du Roi. Traduction de Daniel Lauzon. Paris : Christian Bourgois, 2016. 517 p. ISBN 978-2-267-03218-5.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 1998. 611 p. ISBN 0-261-10362-8.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Contes et légendes inachevés. Introduction, commentaire et carte établis par Christopher Tolkien. Traduction de Tina Jolas. Paris : Pocket, 2001. 3 vol. ISBN 2-266-11730-0 (vol. 1) & 2-266-11800-5 (vol. 2) & 2-266-11798-X (vol. 3).

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. The War of the Ring: The History of The Lord of the Rings, part three. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 476 p. (The History of Middle-earth; VIII). ISBN 0-261-10223-0.

࿔ Tolkien, John Ronald Reuel. Sauron Defeated – The End of the Third Age: The History of The Lord of the Rings, part four & The Notion Club Papers & The Drowning of Anadûnê. Edited by Christopher Tolkien. London: HarperCollins, 2002. 482 p. (The History of Middle-earth; IX). ISBN 0-261-10305-9.