✵
Sub tuum præsidium
|
Svb tvvm praesidivm confvgimvs
|
Sub tuum præsidium cōnfugimus,
|
Sous l’abri de ta miséricorde, nous nous réfugions,
|
|
Sancta Dei Genetrix
|
Sancta Deī Genetrīx.
|
Sainte Mère de Dieu.
|
|
Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibvs nostris
|
Nostrās dēprecātiōnēs nē dēspiciās in necessitātibus nostrīs,
|
Ne méprise pas nos prières quand nous sommes dans l’épreuve,
|
|
sed a pericvlis cvnctis libera nos semper
|
sed ā perīculīs cunctīs līberā nōs semper,
|
mais de tous les dangers délivre-nous toujours,
|
|
Virgo gloriosa et benedicta
|
Virgō glōriōsa et benedicta.
|
Vierge glorieuse, Vierge bienheureuse.
|
