✵
Henffych well Mair
|
Henffych well, Mair, llawn o ras;
|
Henffych well, Mair, llawn o ras;
|
Hail Mary, full of grace,
|
|
yr Arglwydd #ydd gyd â thi;
|
yr Arglwydd sydd gyd â thi;
|
the Lord is with thee;
|
|
bendigedig wyt ti ym mhlith merched,
|
bendigedig wyt ti ym mhlith merched,
|
blessed art thou amongst women,
|
|
a bendigedig yw Ffrwyth dy groth di Ie#u.
|
a bendigedig yw Ffrwyth dy groth di Iesu.
|
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
|
|
Sanctaidd Fair, Mam Duw,
|
Sanctaidd Fair, Mam Duw,
|
Holy Mary, Mother of God,
|
|
gweddïa dro#om ni pechaduriaid
|
gweddïa drosom ni pechaduriaid
|
pray for us sinners,
|
|
yr awr hon, ac yn awr ein hangeu.
|
yr awr hon, ac yn awr ein hangeu.
|
now and at the hour of our death.
|
|
|
|
|
|
Amen.
|
Amen.
|
Amen.
|
