Narqelion – Autumn. Tolkien’s first poem in Elvish, published and discussed in Vinyar Tengwar n° 40.

Jubilation in Valinor – Extracts from The Book of Lost Tales, part I.

Sí qente Feanor – Now said Fëanor . A prose text associated to the Book of Lost Tales, published and discussed in Parma Eldalamberon n° 15.

Nieninqe – Snowdrop. A poem published in The Monsters and the Critics, pp. 215-216. A later version in 1955 Quenya can also be found on this website.

Earendel – Poème publié dans Les Monstres et les critiques, pp. 215-216.

Oilima Markirya I – The Last Ark. First version of the poem, published in The Monsters and the Critics, pp. 213-214. The last version in Quenya can also be found on this website.

Oilima Markirya II – The Last Ark. Second version of the poem, published in The Monsters and the Critics, pp. 213-214. The last version in Quenya can also be found on this website.

The Elves at Koivienéni – A sentence published in Vinyar Tengwar n° 14, with additions in n° 27.

The Two Trees – A sentence reconstituted after Tolkien’s draft notes, published in Vinyar Tengwar n° 27.

A sentence in “Arctic” – Letters from Father Christmas, pp. 30-31.

The straight road (Qenya) – The Lost Road, p. 47. A corresponding version in Old English can also be found on this website.

Elendil and Herendil – Sentences picked up in The Lost Road, pp. 59, 61 et 63.

Fíriel’s song – The Lost Road, p. 72.

Namárië, preparatory version – The Treason of Isengard, pp. 284-285. The final version in Quenya can also be found on this website.

Atalante – Fragments of a lament on the downfall of Númenor. Sauron Defeated, p. 247. The Lost Road p. 47 contains similar fragments. Corresponding versions in Adûnaic and Old English can also be found on this website.